מהי פגיעת צליפת שוט?

The term 'whiplash' was first introduced by an American Orthopedist, Dr. HE Crowe in 1928. המונח "צליפת שוט" הוצג לראשונה בשנת 1928 על ידי רופא אורטופד אמריקאי, ד"ר HE קרואו. He described the syndrome as a spinal tissue insult-injury due to the sudden acceleration-deceleration event of the head and neck. הוא תיאר את התסמונת כמו פציעה-פגיעה בעמוד השדרה לרקמות עקב אירוע האצה-האטה פתאומית של הראש והצוואר.

Proper Definition of Whiplash Injury: הגדרה נכונה של פגיעה צליפת שוט:

“ Whiplash is an acceleration-deceleration mechanism of energy transfer to the neck . "צליפת שוט הוא מנגנון האצה, האטה של העברת אנרגיה לצוואר. It may result from rear-end or side-impact motor-vehicle collisions, or other driving mishaps. זה יכול לנבוע מפגיעה אחורית או פגיעת מהצד כתוצאה מהתנגשויות כלי רכב, נהיגה או תקלות אחרות. The impact may result in bony or soft tissue injuries (whiplash injury), which in turn may lead to a variety of clinical manifestations (whiplash-associated disorders) (WAD).” ההשפעה עלולה לגרום לפציעות ברקמות הרכות או העצמות (פציעה צליפת שוט), אשר בהמשך עלולות להוביל למגוון של השלכות קליניות (צליפת השוט הקשורים בהפרעות).

Even if the crash seems minor, the damage to your neck and spine may not be. גם אם התאונה קלה למראית עין, הנזק הצווארי והנזק לעמוד השדרה יכול להיות חמור. Sometimes, it takes weeks, even months, for inflammation and scar tissue from a whiplash injury to cause pain and suffering. לפעמים זה לוקח שבועות, אפילו חודשים, דלקות והיווצרות רקמה צלקתית מפציעת צליפת השוט שיכולים לגרום כאב וסבל. So long, in fact, that you may not even associate it with the 'little crash'. התופעות יכולות להופיע זמן רב אחרי התאונה עד כי אתה לא יכול אפילו לקשר את זה עם "התאונה הקטנה".

Whiplash Injury Symptoms-Complaints פגיעה צליפת שוט סימפטומים, תלונות

Neck sprain or strain is often the diagnosis given to the person injured in a car crash. נקע בצוואר או מאמץ לעתים קרובות את האבחנה שניתנה הנפגע בתאונת דרכים. However, the injuries may not be so simple as a 'strain-sprain' would suggest. עם זאת, פציעות לא יכול להיות כל כך פשוט כמו "זן נקע" הייתי מציע. People suffering from injuries sustained in a motor vehicle crash might have these common complaints: אנשים הסובלים מפציעות שספג בתאונת רכב מנועי אולי אלה התלונות הנפוצות:

• Neck Pain & Headaches • כאבי צוואר כאבי ראש &

• Upper back pain • כאב גב עליון

• Low Back Pain • כאב גב תחתון

• Numbness & Tingling of Extremities • חוסר תחושה & עקצוץ של גפיים

• Cognitive Difficulties • קשיים קוגניטיביים

• Visual Disturbances • הפרעות ראייה

• TMD • TMD

• Tinnitus • טינטון

Who Does Whiplash Injury Affect? מי האם פגיעה צליפת שוט להשפיע?

In the year 2000, an estimated 901,442 persons with neck strain/sprain injury were treated in US hospital ER departments. בשנת 2000, כ 901,442 אנשים עם פגיעה בצוואר מתח / נקע טופלו בארה"ב מחלקות בית החולים ER. For car occupants, neck strain/sprain was the most frequent type of injury, comprising 27.8% of all injuries. ²⁶ עבור דיירי המכונית, מתח בצוואר / נקע היה סוג השכיח ביותר של פגיעה, המהווים 27.8% מסך הפציעות. ²⁶

“ Motor vehicle (MV)-related trauma is the leading cause of injury-related death (National Center for Health Statistics, 2001) and the third leading cause of nonfatal injuries (CDC, 2001) treated in hospital emergency departments (EDs) in the US. ” "כלי רכב מנועי (MV) בנושא טראומה היא הגורם המוביל למוות פציעה הקשורים (המרכז הלאומי לסטטיסטיקות בריאות, 2001) ואת הגורם השלישי פציעות קטלני (CDC, 2001) טופלו במחלקות המיון בבית החולים (EDS) ב ארצות הברית ".

“ Soft tissue injuries of the neck are a frequent injury type among MV crash victims. ” ²⁶ "פציעות ברקמות הרכות של הצוואר הם סוג פציעה תכופים בין קורבנות ההתרסקות MV." ²⁶

I) Risk of Injury & Risk of Delayed Recovery or Chronic Impairments ^18-25 אני) הסיכון לפציעה & סיכונים של התאוששות מאוחרת או ליקויי כרונית ^18-25

There are a number of patient characteristic factors that have been associated with increased risk of injury during motor vehicle crashes (MVC's). ישנם מספר גורמים מאפיין המטופל קושרו עם סיכון מוגבר לפגיעה במהלך קריסות רכב (של MVC). These risk factors can predispose the occupant to risk of: 1) acute injury, delayed recovery, and/or permanency or chronic injury. גורמי סיכון אלה יכולים להשפיע על הסיכון של הדייר: 1) פגיעה חריפה, ההתאוששות מתעכבת, ו / או קביעות או פציעה כרונית. The greater the number of risk factors a given patient has can be linked to probability and severity of injury. ככל שמספר גורמי סיכון לחולה יש נתון ניתן לקשר הסתברות חומרת הפגיעה. The following is a list of the most relevant patient and type of crash characteristic risk factors: להלן רשימה של המטופל הרלוונטיים ביותר סוג של גורמי התרסקות מאפיין סיכון:

A. Patient Characteristics That Increase the Likelihood of Whiplash Injury ^18-25 א מאפייני המטופל להגדיל את הסיכוי של פגיעה צליפת שוט ^18-25

· The patient's gender and body mass are important factors to consider in any car crash injuries. · מין של המטופל מסת הגוף הם גורמים חשובים לשקול כל הפציעות תאונת דרכים. Several studies have demonstrated that women (especially small framed women) are more likely to be injured and more seriously injured than men. ^1-4 מספר מחקרים הראו כי נשים (נשים ממוסגר קטן במיוחד) יש סיכוי גבוה יותר להיפגע ונפצעו יותר ברצינות מאשר גברים. ^1-4

• Immediate or early onset of symptoms following the MVC. ^5,6 תחילת מיידי או מוקדם של הסימפטומים הבאים MVC. ^5,6
• Severe initial symptoms following the MVC. ^5,6 הסימפטומים הראשוניים חמורים בעקבות MVC. ^5,6
• Greater number of initial symptoms, specifically 3 or more, following the MVC. ⁷ מספר גדול יותר של הסימפטומים הראשוניים, במיוחד 3 או יותר, בעקבות MVC. ⁷
• Initial examination finding of a loss of cervical range of motion following the MVC. ⁷ בדיקה ראשונית של הממצא הפסד של טווח תנועה של צוואר הרחם בעקבות MVC. ⁷
• Head out of the neutral position immediately prior to impact. ^12. ראש מתוך למצב נייטרלי מיד לפני הפגיעה. ^12.
• Middle aged and above. ^13,14 בגילאי הביניים ומעלה. ^13,14
• A previous history of head and neck injury or pain. ^15,16 היסטוריה קודמת של פגיעה הראש והצוואר או כאב. ^15,16
• Straightened or reversal of the normal cervical lordosis at the time of MVC. ^7-11 יישר או היפוך של לורדוסה צוואר הרחם נורמלי בזמן MVC. ^7-11

Pre-existing Spinal Arthritis and Disc Disease (SADD) ⁷ See Figure 2. קיימים מפרקים בעמוד השדרה ומחלות הדיסק (SADD) ⁷ראה איור 2.

Whiplash injuries can cause abnormal neck curves to occur. פציעות צליפת שוט יכולה לגרום עקומות צוואר נורמלי להתרחש. Also, when a patient has an abnormal neck curve this can stretch and irritate the neck joints more during a whiplash event as compared to if a patient had a normal neck curve. כמו כן, כאשר למטופל יש עקומת הצוואר חריגה זו יכולה למתוח ולגרות את המפרקים הצוואר יותר במהלך אירוע צליפת השוט לעומת אם החולה היה צוואר עקום נורמלי. Thus, abnormal neck curves are problematic when it comes to Whiplash Injury and pain. וכך, עקומות צוואר נורמלי בעייתי כשמדובר צליפת שוט פגיעה וכאב. Only spinal x-rays can show a Chiropractor what the state of your neck curve is. רק השדרה רנטגן יכול להראות כירופרקטור מה מצב עקומת הצוואר שלך.

B. Crash Characteristics ב מאפיינים קראש

• Front seat position during the MVC impact. ⁶ מושב עמדה קדמית במהלך ההשפעה MVC. ⁶
• Rear end collisions compared to other directions of impact. ^17,18 התנגשויות סוף אחורי לעומת לכיוונים אחרים של השפעה. ^17,18
• The mass of the vehicle being struck compared to the mass of the vehicle striking. המסה של הרכב שהוא פגע לעומת המסה של הרכב בולט. Specifically a 25% difference in vehicular masses. באופן ספציפי הבדל של 25% המוני של כלי רכב.
• The velocity and accelerations of the vehicles involved in the MVC and acceleration (g-forces) experienced by the patient's head and cervical spine. מהירות והאצות של כלי הרכב המעורבים MVC ותאוצה (כוחות ה-G) שחווים את ראשו של המטופל ואת עמוד השדרה הצווארי. A threshold of change in velocity δv= 2.5-5 mph has been linked to injury of occupants involved in MVA's. ¹⁷ סף של שינוי מהירות δv = 2.5-5 קמ"ש נקשר פציעה של הדיירים המעורבים MVA של ^17.

What Causes Whiplash Injury Symptoms? מה גורם פגיעה תסמינים צליפת שוט?

The Whiplash event causes complex forces to act on the tissues of the spine: compression, bending, shear, and tension. האירוע צליפת שוט גורמת כוחות מורכבים לפעול על רקמות עמוד השדרה: דחיסה, כפיפה, גזירה, ומתח. These forces can cause micro-scopic tearing and in some cases visible tearing of the soft tissues of the spine. כוחות אלה יכולים לגרום מיקרו scopic קריעה ובמקרים מסוימים קורעים גלוי של הרקמות הרכות של עמוד השדרה. The most common injuries to the spine due to Whiplash are damaged spinal neck ligaments. הפציעות הנפוצות ביותר לעמוד השדרה בשל צליפת שוט ניזוקים רצועות צוואר השדרה. These ligaments are the primary cause of many patient's pain (See Figure 3). רצועות אלו הן הגורם העיקרי לכאב של המטופל רבות (ראו תרשים 3). The tissues that can be injured included: הרקמות שניתן נפצעו כללו:

• Vertebral Facet Capsular Ligaments, • החוליות קופסית רצועות Facet,

• Intervertebral Discs, • דיסקים חולייתי,

• Spinal Ligaments (ALL, PLL, ISL, SSL), • רצועות עמוד השדרה (ALL, PLL, ISL, SSL),

• Cervical Muscles, • שרירי צוואר הרחם,

• Specific Upper Cervical Ligaments: • רצועות ספציפיות צוואר הרחם עליון:

Figure 3. Pain originating from the joints and ligaments of the neck spine can be felt from the back of the head, into the neck, upper shoulders, and the upper back or shoulder blade region. באיור 3. כאב שמקורו המפרקים והרצועות של עמוד השדרה והצוואר ניתן לחוש מהחלק האחורי של הראש, אל הצוואר, הכתפיים העליונות, גב עליון או להב באזור הכתף. The neck is comprised of 7 cervical vertebra; these are referred to as C1-C7. הצוואר מורכב 7 חוליה בצוואר הרחם; אלה מכונים C1-C7. Injury to the different components (ligaments, disc muscle) causes pain in different locations. פגיעה המרכיבים השונים (גידים, שרירים דיסק) גורמת לכאב במקומות שונים. Here, the different colors show the area that injury to the different cervical joints will be felt in. כאן, בצבעים שונים להראות את אזור הפגיעה במפרקים שונים צוואר הרחם תורגש פנימה

These are the most common sites of pain for patients injured in a car accident. אלו הם האתרים הנפוצים ביותר של כאב עבור מטופלים פצועים בתאונת דרכים. The pain is likely coming from damage to your NECK! הכאב עשוי לבוא מפגיעה הצוואר!

Examination Procedures for the Diagnosis of Whiplash Injury בחינת נוהלי אבחון של פגיעה צליפת שוט

The cause of pain due to a Whiplash Injury event is evaluated using multiple procedures to help determine a possible cause or source of the pain. הסיבה לכאב עקב אירוע פגיעה צליפת שוט מוערך באמצעות הליכים מרובים כדי לקבוע סיבה או מקור אפשרי של הכאב. These procedures can include: נהלים אלה יכולים לכלול:

· A history of the condition, ¯ Â היסטוריה של המצב,

· Detailed posture analysis. · יציבה ניתוח מפורט. See Figure 4 , ראה איור 4,

· Neck or cervical spine x-rays. · צוואר או עמוד השדרה הצווארי רנטגן. See Figure 2 , ראה איור 2,

· Range of motion of the head and neck, · טווח התנועה של הראש והצוואר,

· Muscle strength and possibly Emg evaluation for muscle function, · חוזק שרירים ואולי הערכה EMG על תפקוד השרירים,

· Neurological and orthopedic tests, · בדיקות נוירולוגיות אורתופדיות,

· Possibly an MRI to rule out other underlying and/or contributing conditions, such as disc herniations, ligament tears, or fractures. · אולי בדיקת MRI כדי לשלול התנאים הבסיסיים ו / או תורמים אחרים, כמו herniations דיסק, דמעות רצועה, או שברים.

Abnormal head posture causes the neck muscles to contract and this contraction increases pressure on the tissue of the neck causing pain. תנוחת ראש חריגה גורמת שרירי הצוואר לחוזה והתכווצות זה מגביר את הלחץ על הרקמה של כאב הצוואר גורמת.

Chiropractic & Conservative Treatments for Whiplash Injury טיפולי כירופרקטיקה & השמרנית עבור פגיעה צליפת שוט

Even with minor car crashes, the old saying applies: it's better to be safe than sorry. אפילו עם תאונות דרכים קלות, את הפתגם הישן חל: עדיף להיות בטוח מאשר להצטער. A visit to a chiropractor trained in treatment techniques developed and tested by Chiropractic BioPhysics® can check for whiplash injury. ביקור כירופרקט מיומן בטכניקות טיפול שפותחו ונבדקו על ידי כירופרקטיקה ביופיסיקה ® יכולים לבדוק פציעה צליפת השוט. Early intervention can save needless suffering. התערבות מוקדמת יכולה לחסוך סבל מיותר.

Treatment for Whiplash Injury pain is geared towards correcting the cause of the pain (eg. abnormal posture), increasing joint and postural movement and reducing pain and inflammation. טיפול כאב פגיעה צליפת שוט מיועדת לתקן את סיבת הכאב (תנוחה נורמלית למשל), הגדלת התנועה במפרקים ביציבה והפחתת כאב ודלקת. Typically, Chiropractic and conservative treatment consists of: בדרך כלל, טיפול כירופרקטי ושמרני מורכב:

· Chiropractic Joint Adjustments and Postural Adjustments ( See Figure 5 ); · התאמות משותפות כירופרקטיקה והתאמות יציבה (ראה איור 5);

· Posture rehabilitation of the head, neck, shoulder girdle ( See Figure 5 ); · יציבה שיקום של הראש, הצוואר, חגורת הכתפיים (ראה איור 5);

· Stretching; · מתיחה;

· Corrective traction to restore the normal neck curvature ( See Figure 5 ) · המתיחה מתקנת כדי לשחזר את עקמומיות הצוואר רגיל (ראה איור 5)

· Strengthening and conditioning Exercices; · חיזוק תרגילים מיזוג;

· Massage Techniques (Myofascial release); · טכניקות עיסוי (לשחרר myofascial);

· Cryo-therapy –icing. · Cryo-טיפול נגד קיפאון.

· Nutritional supplements to aid in inhibition of inflammation and promote healing. · תוספי תזונה כדי לסייע עיכוב של דלקת לקדם ריפוי.

Common Medical Interventions התערבויות רפואיות נפוצות

The most common Medical treatment for whiplash injuries usually consists of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS), muscle relaxants, and/or cortisone injections. הטיפול הרפואי השכיח ביותר לפציעות צליפת השוט בדרך כלל מורכב סטרואידיות נוגדות דלקת לא סטרואידיות (NSAIDs), מרפי שרירים, ו / או זריקות קורטיזון.

Whether prescribed by a doctor or purchased over the counter, these medications may initially help with pains, However when the drugs wear off, the pain usually returns sometimes worse than before. אם שנקבע על ידי הרופא או לרכוש ללא מרשם, תרופות אלה עשויות לסייע בתחילה עם כאבים, עם זאת, כאשר התרופות להתפוגג, הכאב בדרך כלל מחזיר לפעמים גרוע יותר מאשר לפני כן. Many patients with chronic whiplash induced pain get no lasting relief from medications. מטופלים רבים עם כאב כרוני הנגרם צליפת השוט לקבל שום הקלה לאורך מתרופות.

More importantly, due to the common adverse risks associated with anti-inflammatory drugs ( stomach bleeding, kidney damage, accidental death, etc… ), ²⁷ it is our opinion that Chiropractic and other conservative treatments should be attempted initially for those patients with spinal and joint involvement. וחשוב יותר, בשל הסיכונים הלוואי הנפוצות הקשורות תרופות אנטי דלקתיות (דימום בקיבה, נזק לכליות, מקרי מוות, וכו ...), ²⁷ זה לדעתנו כי טיפולים שמרניים כירופרקטיקה אחרים צריך להיות ניסו בתחילה עם השדרה עבור חולים אלו, מעורבות משותפת.

Chiropractic Care May Have a Positive Influence on Whiplash Injuries טיפול כירופרקטי עשוי להיות בעל השפעה חיובית על פציעות צליפת שוט

Chiropractic adjustments and rehabilitation procedures offers safe and effective means of an initial course of treatment for patients suffering from Whiplash induced disorders. התאמות כירופרקטיקה ונהלים שיקום מציעה אמצעי יעיל ובטוח כמובן ראשונית של הטיפול בחולים הסובלים מהפרעות צליפת שוט המושרה. Several clinical studies from randomized trials to case studies have shown the potential benefits of chiropractic care for improving Cervical Spine Pain. ^28-42 מספר מחקרים קליניים ממחקרים שונים על מקרים הראו את היתרונות הפוטנציאליים של טיפול כירופרקטי לשיפור כאבים בעמוד השדרה הצווארי. ^28-42

For example, the study by Woodward et al ²⁷ found that 93% of patients with chronic whiplash pain get relief from chiropractic even when medical care and physical therapy failed. לדוגמה, מחקר שנערך על ידי וודוורד ואח' ²⁷ גילה כי 93% מהחולים עם כאב כרוני צליפת השוט לקבל הקלה כירופרקטי גם כאשר טיפול רפואי ופיזיותרפיה נכשל.

Significantly, Chiropractic BioPhysics ^® (CBP ^® ) Technique care has been found to improve patients suffering from chronic whiplash associated disorders and disabilities. ^29-31 These whiplash treatment techniques developed and tested by Chiropractic BioPhysics ^® are available from a CBP ^® -trained Doctor of Chiropractic near you. ראוי לציין, כירופרקטיקה ביופיסיקה ^® (CBP ^®) לטיפול טכניקה נמצא כדי לשפר את המטופלים הסובלים מהפרעות צליפת שוט כרונית או נכות הקשורים. ^29-31 אלה טיפול צליפת השוט טכניקות שפותחו ונבדקו על ידי כירופרקטיקה ביופיסיקה ^® זמינים מרופא CBP ^® מאומן של כירופרקטיקה קרוב אליך. Search our directory for more information. חיפוש במדריך שלנו לקבלת מידע נוסף.

References הפניות

1. Hohl M. Soft-tissue injuries of the neck in automobile accidents. Hohl מ פציעות ברקמות הרכות של הצוואר בתאונות דרכים. J Bone Joint Surgery 1974; 56A:1675-1682. ניתוח J Bone Joint 1974; 56 א :1675-1682.
2. Nygren A. Injuries to car occupants-some aspects of interior safety of cars. ניגרן א פציעות למכונית הדיירים, כמה היבטים של בטיחות פנים של מכוניות. Acta Otolaryngol 1984; 394(suppl):1-127. Acta Otolaryngol 1984; 394 (suppl) :1-127.
3. Parmar HV, Raymakers R. Neck injuries from rear impact road traffic accidents: Prognosis in persons seeking compensation. Parmar HV, Raymakers ר פציעות צוואר מאחור תאונות דרכים השפעה תנועה: הפרוגנוזה של דורשי הפיצויים. Injury 1993; 24(2):75-78. פגיעה 1993; 24 (2) :75-78.
4. Schutt CH, Dohan FC. Schutt CH, דהן FC. Neck injury to women in auto accidents. צוואר פגיעה נשים תאונות דרכים. JAMA 1968; 206(12):2689-2692. JAMA 1968, 206 (12) :2689-2692.
5. Radanov BP, Sturzenegger M, Di Stefan G, Schnidrig A: Relationship between early somatic, radiological, cognitive and psychosocial findings and outcome during a one-year follow-up in 117 patients suffering from common whiplash. Radanov BP, Sturzenegger M, די סטפן ג'י, Schnidrig: הקשר בין גופניות מוקדם, רדיולוגי, קוגניטיביים ממצאים פסיכו והתוצאה במהלך שנה אחת מעקב 117 חולים הסובלים צליפת השוט משותף. Br J Rheum 1994;33:442-448. Br J Rheum 1994; 33:442-448.
6. Parmar HV, Raymakers R: Neck injuries from rear impact road traffic accidents: prognosis in persons seeking compensation. Parmar HV, Raymakers R: פציעות צוואר מאחור תאונות דרכים השפעה תנועה: הפרוגנוזה דורשי הפיצויים. Injury 1993;24(2):75-78. פגיעה 1993; 24 (2) :75-78.
7. Norris SH, Watt I. The prognosis of neck injuries resulting from rear-end vehicle collisions. נוריס SH, ואט א הפרוגנוזה של פגיעות צוואר כתוצאה בקצה האחורי של התנגשויות כלי רכב. J Bone and Joint Surgery 1983;65-B:608-611. J עצם ניתוח משותף 1983; 65-B :608-611.
8. Hohl M. Hohl M. Soft-tissue injuries of the neck in automobile accidents. Hohl מ Hohl מ פציעות ברקמות הרכות של הצוואר בתאונות דרכים. J Bone and Joint Surgery 1974;56-A:1675-1682. J עצם ניתוח משותף 1974; 56-:1675-1682.
9. Kai Y, Oyama M, Kurose S, Inadome T, Oketani Y, Masuda Y. Neurogenic thoracic outlet syndrome in whiplash injury. קאי Y, Oyama M, S Kurose, Inadome T, Oketani Y, מסודה י 'תסמונת מוצא בית החזה neurogenic לפגיעה צליפת השוט. J Spinal Disorders 2001;14:487-493. J הפרעות בעמוד השדרה 2001; 14:487-493.
10. Zatzkin HR, Kveton FW. Zatzkin HR, Kveton FW. Evalutation of the cervical spine in whiplash injuries. Evalutation של עמוד השדרה הצווארי פציעות צליפת השוט. Radiology 1960;75:577-583. רדיולוגיה 1960; 75:577-583.
11. Foreman SM, Croft AC. פורמן SM, קרופט AC. Whiplash Injuries: The Cervical Acceleration Deceleration Syndrome. צליפת שוט פציעות: תסמונת צוואר הרחם להאטת תאוצה. 2 ^nd edition. 2 ^ndedition. Baltimore, Philadelphia, 1995; pgs. בולטימור, פילדלפיה, 1995; PGS. 443-449. 443-449.
12. Spine Head Rotation Study---. ראש השדרה לימוד סיבוב ---.
13. Satoh S, Naito S, Konishi T, Yoshikawa M, Morita N, Okada T, Kageyama T, Matsuzaki I: An examination of reasons for prolonged treatment in Japanese patients with whiplash injuries. Satoh S, S Naito, קונישי T, Yoshikawa M, N מוריטה, אוקאדה, T, T Kageyama, Matsuzaki אני: בחינת הסיבות לטיפול ממושך בחולים יפנים עם פציעות צליפת השוט. J Musculoskel Pain 1997;5(2):71-84. J Pain Musculoskel 1997; 5 (2) :71-84.
14. Radanov BP, Di Stefano GD, Schnidrig A, Ballinari P: Role of psychological stress in recovery from common whiplash. Radanov BP, די סטפנו GD, Schnidrig, Ballinari P: תפקידה של לחץ פסיכולוגי בהחלמה מן צליפת השוט משותף. Lancet 1991;338:712-715. Lancet 1991; 338:712-715.
15. Dolinis J: Risk factors for 'whiplash' in drivers: a cohort study of rear-end traffic crashes. Dolinis J: גורמי סיכון "צליפת שוט" של הנהגים: מחקר עוקבה האחורי של סוף קורס תנועה. Injury 28(3):173-179, 1997. פגיעה 28 (3) :173-179, 1997.
16. Gun RT, Lorenzo O, O'Riordan A, Mpelasoka F, Eckerwall CGM, Smyth JF. Gun RT, לורנצו O, O'Riordan, Mpelasoka F, Eckerwall CGM, סמית JF. Risk factors for prolonged disability after whiplash injury: A prospective study. גורמי סיכון עבור נכות לאחר פציעה ממושכת צליפת השוט: מחקר פרוספקטיבי. Spine 2005;30:386-391. השדרה 2005; 30:386-391.
17. Gargan MF, Bannister GC: The rate of recovery following whiplash injury. Gargan MF, בניסטר GC: שיעור פגיעה צליפת שוט בעקבות התאוששות. Eur Spine J 3:162-164, 1994. Eur J השדרה 3:162-164, 1994.
18. Radanov BP, Sturzenegger M, Stefano GD: Long-term outcome after whiplash injury: a two-year follow-up considering features of injury mechanism and somatic, radiologic, and psychosocial factors. Radanov BP, Sturzenegger M, סטפאנו GD: לטווח ארוך התוצאה לאחר פציעה צליפת השוט: שנתיים מעקב בהתחשב בתכונות של מנגנון הפגיעה הגופנית, radiologic, וגורמים פסיכולוגיים. Medicine 74(5):281-297, 1995. לרפואה 74 (5) :281-297, 1995.
19. Parmar HV, Raymakers R: Neck injuries from rear impact road traffic accidents: prognosis in persons seeking compensation. Parmar HV, Raymakers R: פציעות צוואר מאחור תאונות דרכים השפעה תנועה: הפרוגנוזה דורשי הפיצויים. Injury 24(2):75-78, 1993. פגיעה 24 (2) :75-78, 1993.
20. Radanov BP, Distefano GD, Schnidrig A, et al.: Cognitive functioning after common whiplash: a controlled follow-up study. Radanov BP, Distefano GD, Schnidrig, et al:. התפקוד הקוגניטיבי לאחר צליפת שוט משותף: מחקר מבוקר מעקב. Arch Neurol 50:87-91, 1993. Arch Neurol 50:87-91, 1993.
21. Radanov BP, Di Stefano G, Schnidrig A, Sturzenegger M: Psychosocial stress, cognitive performance and disability after common whiplash. Radanov BP, די סטפנו G, Schnidrig, Sturzenegger מ: מתח פסיכו, ביצועים קוגניטיביים נכות לאחר צליפת שוט משותף. J Psychosom Res 37(1):1-10, 1993. J Psychosom Res 37 (1) :1-10, 1993.
22. Hohl M. Soft-tissue injuries of the neck in automobile accidents. Hohl מ פציעות ברקמות הרכות של הצוואר בתאונות דרכים. J Bone Joint Surgery 1974; 56A:1675-1682. ניתוח J Bone Joint 1974; 56 א :1675-1682.
23. Hijioka A, narusawa K, Nakamura T. Risk factors for long-term treatment of whiplash injury in Japan: analysis of 400 cases Arch Orthop Trauma Surg 2001;121:490-493. Hijioka, narusawa K, נקמורה גורמים ט סיכונים לטיפול לטווח ארוך של פגיעה צליפת השוט ביפן: ניתוח של 400 מקרים Arch Orthop טראומה Surg 2001; 121:490-493.
24. Radanov BP, Sturzenegger M, Di Stefano G, Schnidrig A. Relationship between early somatic, radiological, cognitive and psychosocial findings and outcome during a one-year follow-up in 117 patients suffering from common whiplash. Radanov BP, Sturzenegger M, די סטפנו G, מערכת יחסים Schnidrig A. בין סומטי מוקדם, רדיולוגי, קוגניטיביים ממצאים פסיכו והתוצאה במהלך שנה אחת מעקב 117 חולים הסובלים צליפת השוט משותף. Br J Rheumatol 1994;33:442-448. Br J Rheumatol 1994; 33:442-448.
25. Radanov BP, Sturznegger M, Stefano GD. Radanov BP, Sturznegger M, סטפאנו GD. Long-term outcome after whiplash-injury: a two year follow-up considering features of injury mechanism and somatic, radiologic, and psychosocial factors. לטווח ארוך התוצאה לאחר פציעה, צליפת שוט: שנה בת שתי מעקב בהתחשב בתכונות של מנגנון הפגיעה הגופנית, radiologic, וגורמים פסיכולוגיים. Medicine 1995;74:281-287. לרפואה 1995; 74:281-287.
26. Quinlan KP, Annest JL, Myers B et al. קווינלן KP, Annest JL, מאיירס B et al. Neck strains and sprains among motor vehicle occupants-United States, 2000. Accid.Anal.Prev. 2004;36:21-7. צוואר זנים ונקעים בין מנוע הדיירים-United States רכב, 2000 Accid.Anal.Prev 2004,.. 36:21-7.
27. Moore TJ, Cohen MR, Furberg CD. מור TJ, מר כהן, Furberg CD. Serious adverse drug events reported to the food and drug administration; 1998-2005. אירועים חמורים לוואי שדווחו המזון והתרופות האמריקני, 1998-2005. Archives Internal Med 2007;167(16):1752-1759. ארכיון פנימית Med 2007; 167 (16) :1752-1759.
28. Woodward, et al., Injury, 1996, 643–645. וודוורד, et al. פגיעה, 1996, 643-645.
29. Ferrantelli J, Harrison DE, Harrison DD, Steward D. Conservative management of previously unresponsive whiplash associated disorders with CBP methods: A Case Report. Ferrantelli J, DE האריסון, הריסון DD, סטיוארד וניהול ד השמרנית של הפרעות צליפת השוט מגיב בעבר הקשורים לשיטות CBP: דו"ח מקרה. J Manipulative Physiol Ther 2005;28:205e1-205e8. J Physiol מניפולטיבי יש 2005; 28:205 E1-205e8.
30. Harrison DE. הריסון DE. Structural Rehabilitation Procedures for Cervical Spine and Postural Abnormalities in Post-Traumatic Cervico-genic and Tension Type Headache Sufferers. Proceedings of the International Whiplash Trauma Congress 2007 ; Miami, FL., October. שיקום נהלים מבנית עבור עמוד השדרה הצווארי הפרעות ביציבה פוסט טראומטית Cervico-genic וסוג המתח הסובלים כאבי ראש PNAS של הטראומה צליפת שוט הקונגרס הבינלאומי 2007;. במיאמי, פלורידה, אוקטובר..
31. Underhill M, Harrison DE. אנדרהיל M, הריסון DE. Rehabilitation of Cervical Kyphosis in a Previously Unresponsive Adolescent with Chronic Cervico-genic Symptoms from a Motor Vehicle Collision: A Case Report. Proceedings of the International Whiplash Trauma Congress 2007 ; Miami, FL., October. שיקום קיפוזיס צוואר הרחם מגיב בעבר מתבגרים עם Cervico-genic סימפטומים כרוניים כתוצאה מהתנגשות רכב מנועי:. דו"ח מקרה PNAS של הטראומה צליפת שוט הקונגרס הבינלאומי 2007: מיאמי, פלורידה, אוקטובר..
32. Alpass L. Chiropractic management of intractable chronic whiplash syndrome. Alpass ל כירופרקטיקה וניהול של תסמונת סורר צליפת שוט כרונית. Clinical Chiropractic 2004;7:16-23. קלינית כירופרקטיקה 2004; 7:16-23.
33. Collins ME, Misukanis TM. קולינס ME, Misukanis TM. Chiropractic management of a patient with post traumatic vertigo of complex origin. כירופרקטיקה וניהול של חולה עם סחרחורת פוסט טראומטית ממוצא מורכבים. J Chiropractic Medicine 2005;4:32-38. J כירופרקטיקה לרפואה 2005; 4:32-38.
34. Davis CG. דיוויס CG. Chronic cervical spine pain treated with manipulation under anesthesia. כאב כרוני בעמוד השדרה הצווארי שטופלו מניפולציה תחת הרדמה. J Neuromusculoskeletal System 1996;4:102-119. J Neuromusculoskeletal System 1996; 4:102-119.
35. Filipkowski DE. Filipkowski DE. Upper quarter kinetic chain response to cervical manipulation: A case report. שרשרת עילית ברבעון תגובה קינטית מניפולציה צוואר הרחם: דו"ח מקרה. J Chiropractic Medicine 2006;69-71. J כירופרקטיקה לרפואה 2006: 69-71.
36. Fitz-Ritson D. Phasic exercises for cervical rehabilitation after whiplash trauma. פיץ-Ritson ד Phasic תרגילים לשיקום לאחר טראומה צליפת שוט בצוואר הרחם. J Manipulative Physiol Therapeutics 1995;18:21-24. J Physiol מניפולטיבי Therapeutics 1995; 18:21-24.
37. Grosnold JM. Grosnold JM. The impact of rehabilitation on chronic whiplash. השפעת השיקום על צליפת שוט כרונית. Clinical Chiropractic 2003;6:129-136. קלינית כירופרקטיקה 2003; 6:129-136.
38. Kessinger RC, Boneva DC Case study: acceleration deceleration injury with angular kyphosis. Kessinger RC, Boneva מחקר DC מקרה: האצה האטה עם פציעה קיפוזיס זוויתי. J Manipulative Physiological Ther 2000; 23:279-287. J מניפולטיבי פיזיולוגיים יש 2000; 23:279-287.
39. McCoy HG, McCoy M. A multiple parameter assessment of whiplash injury undergoing subluxation based chiropractic care: A retrospective study. HG מקוי, מקוי מ הערכה פרמטר מרובות של פציעה צליפת השוט עובר תזוזות מבוסס טיפול כירופרקטי: מחקר רטרוספקטיבי. J Vertebral Subluxation Research 1997;1:1-11. J החוליות תזוזות מחקר 1997; 1:1-11.
40. Provinciali L, et al. Provinciali L, et al. Multimodal treatment to prevent the late whiplash syndrome. טיפול multimodal למנוע את תסמונת צליפת השוט מאוחר. Scandanavian J of Rehabilitative Medicine. Scandanavian J לרפואה שיקומית. 1996;105-111. 1996: 105-111.
41. Suter E, Harris S, Rosen M, Peterson D. Cervical spine adjustment improves muscle strength of the upper extremities in patients with subacute whiplash. סוטר E, האריס S, M רוזן, פיטרסון ד התאמה צוואר הרחם עמוד השדרה משפרת את כוח השרירים של הגפיים העליונות בקרב חולים עם צליפת שוט subacute. European J of Chiropractic 2002;49:107-108. אירופה J של כירופרקטיקה 2002; 49:107-108.
42. Suter E, McMorland G. Decrease in elbow flexor inhibition after cervical spine adjustment in patients with chronic whiplash. סוטר E, McMorland ירידה G. עיכוב מרפק מכופף, לאחר ניכוי עמוד השדרה הצווארי אצל חולים עם צליפת שוט כרונית. European J of Chiropractic 2002;49:117-118. אירופה J של כירופרקטיקה 2002; 49:117-118.